Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

4月 店舗休業・延長のお知らせ



弊社では、新型コロナウイルス感染症の現状を踏まえ、金曜日・土曜日の店舗営業を休業しておりましたが、
期間を延長することといたしました。

4月に関しましては、すべての店舗営業を休業とさせていただきます。
平日のアポイント制の店舗営業も、差し控えることといたします。

オンラインショップの方は引き続き運営いたします。
平日の月曜日〜金曜日は、時間短縮での勤務予定ですが、今後の自粛要請などを踏まえまして、
商品発送日を、「月曜日・金曜日」の週2回とさせていただきますので、
何卒ご了承いただきますようお願い致します。
急ぎのご入用がある場合は、ご注文の際の備考欄にご記載ください。
その都度お返事いたします。

引き続き、梱包・出荷の際は、マスク・手袋を着用して作業するなど、細心の注意を払っておりますので、
ご利用いただけましたら幸いです。

 <サンプルプレゼント>
3月より実施しておりましたプレゼント期間を4月も引き続き延長いたします。
3万円以上お買い上げの方へ、弊社サンプルを同送させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

引き続き、blog・インスタなどで、スタイリングや、新規商品のご紹介を、
可能な限りコンスタントにUPしてまいります。
少しでも気分転換のお手伝いができるようにと思っております。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、感染症拡大が収束に向かうことを第一と考えておりますので、
ご理解いただけると幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いします。

Le pivot
| お知らせ | 17:30 | comments(0) |
店舗休業・延長のお知らせ



弊社では、新型コロナウイルス感染症の現状を踏まえ、金曜日・土曜日の店舗営業の休業を
お知らせしておりましたが、期間を延長することといたしました。
3月末までは、店舗営業をアポイント制とさせていただきますことをご了承ください。

休業期間 3月 13日(金)・14日(土)・20日(祭日定休)・21日(土)・27(金)・28日(土)

ご来店ご希望の方は大変恐縮ですがご予約にて承ります。
こちらの都合で申し訳ないのですが、月曜日から金曜日の間に、お電話・Eメールでご連絡ください。

尚、オンランショップでの発送は細心の注意を払いながら通常通り運営いたしますので、
ご利用していただけましたら幸いです。

店舗の対応ができない代わりといっては申し訳ないのですが、
blog・インスタなどで、スタイリングや、新規商品のご紹介を、
可能な限りコンスタントにUPしてまいります。
ご参考にチェックして頂けると幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

Le pivot

| お知らせ | 17:33 | comments(0) |
店舗営業休業のお知らせです。



弊社では、新型コロナウイルス感染症の現状を踏まえ、金曜日・土曜日の店舗営業の休業を実施いたします。

休業期間 2月 28日(金)〜 3月 7日(土)

出勤はしておりますが、弊社スタッフの安全も考え作業時間短縮などもございますので、ご来店ご希望の方は大変恐縮ですがご予約にて承りますので、お電話・Eメールでご連絡ください。

尚、オンランショップでの発送は細心の注意を払いながら通常通り運営いたしますので、ご利用していただけましたら幸いです。

最後になりましたが、この度の新型コロナウイルスの感染症・関連肺炎により、罹患された方々と、
それに伴い大変なご苦労をされている皆様に、心からお見舞い申し上げます

一日も早く終息することを祈っております。

Le pivot

続きを読む >>
| お知らせ | 17:18 | comments(0) |
2/22(土)臨時休業のお知らせ



誠に勝手ながら、卸業務の都合上、
下記の日程の店舗営業・オンラインの発送業務を臨時休業とさせて頂きます。

2月22日・土曜日 臨時休業

2月23日・24日 定休日の為休業

上記の期間に関しましては、店舗・WEBサイト共に休業させて頂きます。
期間中に頂いたご注文・ご質問に関しましては、
2/25(火)以降、順次対応いたしますので、どうぞご了承ください。


こちらの都合で、ご迷惑をお掛けしますが、
どうぞよろしくお願いします。

Le pivot
| お知らせ | 11:13 | comments(0) |
展示会終了しました!

2020年盛夏の展示会が終了しました。
お越しいただいた皆様、どうもありがとうございました。

展示会のテーマは、unusual
いつもと違う構成で物作りをしました。
あまり使わない柄物や、カラー展開、
日常とちょっと違う旅先でのシチュエーションを想像した部屋着であったり、
想像の世界に旅をしたようで、作っていてとても楽しく、
いいテーマだな・・・なんて自分で思う時もありました。
皆さんの日常に、いつもと少しだけ違う新鮮な風を送るように寄り添えたら
とてもうれしいです。

テーマに合わせて展示会のお花も、そうきたか・・・という感じで
ご提案頂けるように、ハイイロオオカミ+花屋西別府商店の西別府さんにお願いしました。
アンティークの器もとても素敵でした。




DMは、普段あまりDMで選ばない、オレンジと黄色を使いました。


そしてお持たせ用のいつものお菓子にも、長崎のみかんを追加し、
カタログの表紙を一度も使ったことがない赤の表紙にして、
私たちのテーマ作りは終了です。

不思議なもので、今回は「久しぶり!」という再会や、
初めてお会いする方が多い展示会でした。
日常着を作っているので、テーマに振り回されるような物作りをしないように気を付けていて、
私たちのようなブランドは、展示会テーマは説明して初めてわかる位が丁度いいと思っているのですが、
ご来社いただく方にまで繋がったテーマのような気がして、記しておきたくなりました。
次回のテーマもそんな風に繋がるといいなぁ・・・と、
若干のプレッシャーを抱きつつ終了した展示会。
次のテーマはもう決まっていて、糸の依頼や素材の見本は届いているので、
又楽しんで作れるように、切り替えるタイミングを探し、
それが良い方向に皆さんにまで繋がっていくようにと願うばかりです。

春が待ち遠しいこの季節、くれぐれもお体ご自愛下さい。
そして気分転換に又アイテムをチェックして頂けたら幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いします。

Le pivot









| お知らせ | 14:30 | comments(0) |
2020 Summer・展示会のお知らせ



2月 4日(火)〜 2月 8日(土)アトリエにて、2020夏・展示会を行います。
今週と来週の営業は下記の通りになります。

* 2月 1日(土) 準備の為、店舗休業 

* 2月 4日(火)〜 2月 7日(金)  11:00〜18:00 アポイント制
* 2月 8日(土)            11:00〜18:00 Free day
   終日フリーです。アポイントなくてもご覧いただけます。

翌週:2月14日金曜日・15日土曜日は、
   13:00〜18:00・通常営業となります。

展示会・商談中など、お客様にはご不便をお掛けしますが、
ご予約品のお受け取りは対応可能ですので、ご遠慮なくお申しつけ下さい。

*通常の店頭商品も、ご購入可能ですが、一部ストックしている品番もございますので、
お探しのアイテムがありましたら、お気軽にお声掛け下さい。
どうぞ宜しくお願いします。

Le pivot
| お知らせ | 15:42 | comments(0) |
1月18日(土) 閉店時間変更のお知らせ



誠に勝手ながら、本日 1月18日(土)の閉店時間を17:30にさせていただきます。

大変ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

Le pivot
| お知らせ | 17:20 | comments(0) |
2020年!

あけましておめでとうございます。

今年の年末年始は、6日始まりの会社が多いため、
混雑を避けられるように早々に神田明神へ初詣に行きました。
神田明神へは、25年以上毎年参拝しています。
そして飴を買って、帰りにお蕎麦を頂いた後、甘味処へ立ち寄って帰る・・・というのが、
東京で新年最初に行う事です。
お蕎麦は、まつやへ。でも日曜日の場合は藪蕎麦へ。
どちらも何度も行ってるのに、それぞれに毎回決まって同じものを頂いて、
やっぱり定番が好きなんだな・・・と、自分の中で会話します。
年末のご挨拶にも書きましたが、変化を感じる近頃なので、
お蕎麦も違うものにしようかと、いつになく迷ったあげく、
「せいろ1枚、天たねを一つお願いします。」
やっぱり同じオーダーでした。
変化は違うところで、随所に表われる・・・そんな一年になればいいなと思っています。

皆さんのお正月はいかがでしたか?
オリンピックYEARの2020年!
色々なことをプラスに変えるエネルギーが必要です。
少しでもお役に立てるように、そんな気持ちで物作りをしていきたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いします。

Le pivot



| お知らせ | 15:22 | comments(0) |
年末のご挨拶

今年もあっという間に、年末のご挨拶の時期となりました。

今年は年号が変わり、
来年のオリンピックに向けての街の景観から、変化を感じる年でした。
地に足をつけることや、身の丈に合ったことを意識する自分達でしたが、
色々な節目を目の当たりにして、時代の流れに気持ち良く乗れるなら、
少し背伸びしたり、感覚的なものに身を任せて進めてみようと思うようになりました。

皆様の2019年はどのような一年でしたか?
そして来年は、どのような一年にされたいですか?

きたる2020年が、皆様にとって移り行く流れに寄り添うもので
ありますように、心よりお祈りいたします。
良いお年をお迎えください。

最後になりましたが、いつも支えてくださる
生産背景の皆さま、卸先様、
数あるブランドの中から、Le pivotを選んで着てくださっている皆様、
いつもありがとうございます。
来年もどうぞよろしくお願いします。

Le pivot



*年始年始
12/28(土)〜1/5(日)休業
年始の営業は、1/6(月)からとなります。
休み中に頂いたご注文・お問い合わせに関しましては、
1/6より順次お返事差し上げます。
ご不便をお掛けしますが、どうぞ宜しくお願いします。
| お知らせ | 15:29 | comments(0) |
「 Le pivot 冬の装い展 」 in Sapporo Zee

今年の冬も札幌へ

11月 23日(土・祝)〜 11月 30日(日)
札幌Zeeさんでイベントをさせていただきます。



23日・24日は金井がお伺いします。
お近くの方は是非この機会に足をお運びください。

Zee
http://blog.zee-sapporo.com/?eid=720

〒064-0801
札幌市中央区 南1 西24, 1-6
レクシブ裏参道 5階
tel 011-215-4213

営業時間
12:00〜19:30
*定休日 水曜日、毎月第一木曜

どうぞよろしくお願い致します。
Le pivot
| お知らせ | 15:25 | comments(0) |

PAGE TOP ↑